Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Monologhi

Ordine parole spagnolo: perché "Mi Mejor Amigo" batte "Mi Amigo Mejor"

La regola

L'ordine corretto è mi mejor amigo — mai mi amigo mejor. Ecco perché.

In spagnolo, l'aggettivo mejor (migliore/il migliore) precede il sostantivo quando esprime una qualità superlativa o intrinseca. La posizione post-nominale suona innaturale e cambia il significato.

Stesso schema si applica

Quando gli aggettivi seguono

Qualità descrittive, classificatorie o non intrinseche vanno dopo: coche rojo (auto rossa), profesor inteligente (insegnante intelligente).

Padroneggiate questo schema e il vostro spagnolo suonerà istantaneamente più nativo!

Monologhi

Related Categories