Uso moderno più comune, tipicamente per uomini.
Un hombre muy apuesto. — Un uomo molto bello.
Registro storico/letterario — specialmente contesti militari.
Era un joven muy apuesto. — Era un giovane molto coraggioso/intraprendente.
Il contesto è tutto — la stessa frase potrebbe significare l'uno o l'altro a seconda dell'ambientazione!