La frase spagnola como fuego si traduce letteralmente come "come fuoco" o "quale fuoco." Combina como (come/quale, per confronto) con fuego (fuoco).
Questa similitudine vivida appare nel linguaggio quotidiano per trasmettere intensità, velocità, passione o persino distruttività. Considerate questi esempi:
Che descriva un temperamento, una sensazione fisica o un movimento rapido, como fuego evoca l'energia primordiale e incontrollabile della fiamma.