La lingua Powhatan (algonquina della Virginia) è estinta dalla fine del XVIII secolo. A causa di una documentazione estremamente limitata — perlopiù qualche elenco di parole registrato dai primi coloni inglesi come John Smith e William Strachey — non esiste un attestato affidabile su come dire "ciao" o "salve" in Powhatan.
Studiose contemporanee e membri delle comunità discendenti Pamunkey, Mattaponi e altre stanno ricostruendo la lingua usando:
Basandosi su modelli algonchini, possibili saluti ricostruiti potrebbero assomigliare a:
Queste sono ricostruzioni accademiche, non frasi storicamente attestate.
La perdita del Powhatan sottolinea la fragilità del patrimonio linguistico e l'importanza della documentazione e rivitalizzazione.