|---|---|---|
| arabo: | فزاعة | Boogyman / Uomo delle borse|
| Basco: | Galtzagorri | Boogyman /Gamba Rossa|
| bengalese: | ভূত-ভবিষ্যৎ | Bhuto |
| catalano: | El cocco | Il Cocco|
| ceco: | Bubák | Uomo Nero |
| Danese: | Spøgelset | Fantasma |
| Olandese: | Boemann | Boogyman |
| estone: | Ööbik | Uomo Nero|
| francese: | L'uomo qui croque | Uomo mangiatore di bambini |
| ebraico: | מפלצת | Mostro |
| ungherese: | Mumus | Uomo Nero|
| Italiano: | Bau Bau | Boogyman |
| Giapponese: | お化け | Goblin/Mostro|
| Coreano: | 귀신 | Fantasma |
| latino: | Incubo | Mostro da incubo |
| Norvegese: | Spøkelset | Fantasma |
| Polacco: | Bagaz | Boogyman |
| Portoghese: | Papão, bicho-papão, crocodilo, bicho, bagulho | Boogeyman, una creatura spaventosa e informe |
| Rumeno: | Bau-Bau, mamma, Omul Negru | Boogeyman, L'uomo nero|
| Russo: | Buka | Uomo Nero|
| slovacco: | Bubo | Mostro |
| Spagnolo: | El Coco, "Cuco", "Coco manchado" | Boogyman |
| svedese: | Spoket | Fantasma |
| ucraino: | Пугало | Spaventapasseri|