Mentre Tolkien creò numerose lingue per il suo mondo, l'Ovestron era la lingua più parlata nella Terra di Mezzo durante la Terza Era. Era una lingua di commercio e diplomazia, e anche gli Elfi alla fine la adottarono come lingua comune.
Gli Hobbit erano noti per la loro passione per il proprio dialetto, spesso utilizzando una forma più arcaica di Ovestron e talvolta includendo elementi della loro lingua unica, la lingua hobbit .
È importante notare che mentre l'Ovestron era un linguaggio parlato, Tolkien non definì mai esplicitamente una forma scritta per esso. Tuttavia, creò un sistema di scrittura noto come Script comune , utilizzato da vari popoli della Terra di Mezzo, inclusi gli Hobbit.