Nell'Atto 4, Scena 2 di Amleto, Amleto esprime soddisfazione che Re Claudio stia dormendo. Il "discorso furbesco" si riferisce alle proprie parole taglienti e insultanti rivolte al re. Poiché Claudio dorme, il suo "orecchio stolto" non sente gli insulti, rendendolo sordo agli attacchi verbali di Amleto.