Cenare fuori è la frase corretta?

Sì, "cenare fuori" è la frase corretta per riferirsi al consumo di un pasto in un ristorante o struttura simile, piuttosto che a casa.