In The Catcher in the Rye, non c'è indicazione testuale che Holden diventi meno depresso camminando verso il negozio dischi. La sua malinconia persiste attraverso l'episodio.