Cosa ha reso Holden non più così depresso mentre si recava al negozio di dischi?

Non c'è alcuna indicazione nel testo che Holden diventi meno depresso mentre si reca al negozio di dischi.