L'osservazione di Gertrude sulla follia di Amleto (Atto 3, Scena 4)
Gertrude descrive il comportamento erratico di Amleto dopo l'incontro col Fantasma:
- "Bend eye on vacancy": Amleto fissa il nulla, perso nei pensieri o fissando l'invisibile.
- "Incorporeal air hold discourse": Sembra conversare con una presenza invisibile (il Fantasma).
- Tono preoccupato: Riflette la sua ansia per il suo stato mentale.
- Prefigurazione: Accenna al suo deterioramento psichico e alla tragedia imminente.