L'amato canto natalizio "Carol of the Bells" ha una storia d'origine affascinante che inizia non con il Natale, ma con una tradizione ucraina di Capodanno.
Composto da Mykola Leontovych nel 1916, "Shchedryk" (che significa "Il Generoso") era una shchedrivka — una tradizionale canzone ucraina della vigilia di Capodanno. Il suo testo narra di una rondine che vola in una casa per annunciare un anno abbondante. Debuttò a Kiev eseguito da un coro a cappella.
Nel 1921, il Coro Nazionale Ucraino eseguì "Shchedryk" alla Carnegie Hall. Il compositore americano Peter Wilhousky ne rimase affascinato. Scrisse un nuovo testo inglese incentrato sulle campane della vigilia di Natale ("Hark how the bells, sweet silver bells...") e lo intitolò "Carol of the Bells". Pubblicato nel 1922, divenne rapidamente uno standard natalizio.
Registrato da leggende come Bing Crosby, Nat King Cole e il Mormon Tabernacle Choir, è ora un pilastro della stagione. Notevolmente, l'originale "Shchedryk" non ha riferimenti religiosi o natalizi — è una canzone popolare laica che celebra il Capodanno e l'abbondanza agricola.