Amleto andrà in Inghilterra come prigioniero o nelle vesti di rappresentante reale?

Nella commedia, Amleto viene effettivamente inviato in Inghilterra con il falso pretesto di consegnare la lettera di re Claudio che richiedeva al re d'Inghilterra di giustiziarlo. Tuttavia, Amleto scopre e legge in essa un complotto per farlo giustiziare una volta arrivato, spingendolo a modificare il contenuto della lettera. Amleto cambia il testo della lettera, mandando di fatto Rosencrantz e Guildenstern alla propria morte invece di ciò che originariamente aveva pianificato per se stesso.