" Il Fantasma dell'Opera " di Gaston Leroux era basato su una storia vera al Teatro dell'Opera di Parigi . Secondo la storia, un lampadario che cade ucciso un patrono opera in una performance nel 1896. Leroux ha deciso di scrivere un romanzo basato su questo e altri eventi realmente accaduti al Teatro dell'Opera di Parigi . Andrew Lloyd Webber direttamente adattato il romanzo di Leroux per il suo musical . Ha vinto 10 Tony Awards ed è attualmente il musical più longevo nella storia di Broadway .
Tipi
Citazioni dal " Fantasma dell'Opera " romanzo sono scritti come forma libera prosa , mentre le quotazioni del musical di Broadway sono per lo più in rima e in versi . Pertanto , il romanzo di Leroux è più colloquiale che il musical , tra cui le citazioni come: " Dimenticate la voce dell'uomo e non ricordo nemmeno il suo nome . Non si deve mai cercare di sondare il mistero della voce dell'uomo . " Una linea simile in musical di Andrew Lloyd Webber dice: " Giuro per me mai dire il segreto conosci un angelo all'inferno . "
Caratteristiche
il romanzo di Leroux contiene belle linee , tra cui , "Aveva un cuore che avrebbe potuto tenuto l'impero del mondo , e , alla fine , ha dovuto accontentarsi di una cantina , " e " ero troppo ingenuo per dare al diavolo una presa su di me . " Citazioni musicali di Andrew Lloyd Webber includono , " Trasforma il tuo viso lontano dalla luce sgargiante di giorno , trasformare i vostri pensieri lontano dal freddo , luce insensibile e ascoltare la musica della notte " e " Mio Dio , chi è questo uomo che dà la caccia a uccidere ? non posso fuggire da lui . farò mai ! "
Identificazione
citazioni su Internet sono a volte errate , indicato come citazioni da musical quando sono in realtà dal libro , o viceversa . Il modo più diretto per capire se un preventivo è accurato è quello di consultare il romanzo o il libretto . Se la citazione rima , è probabilmente dal musical . E ' più probabile dal romanzo se la linea non rima .
Considerazioni
Altri adattamenti di " Phantom of the Opera " includono la versione muta film con lo stesso nome interpretato da Lon Chaney , il romanzo sequel " The Phantom of Manhattan " di Frederick Forsyth , e il " fantasma del palcoscenico ", un ' cinema anni '80 diretto da Brian De Palma . Citazioni da questi adattamenti possono essere trovate nelle Risorse .