* Sostantivo: Questo è l'uso più comune. Si riferisce all'evento stesso:"La partita del ritorno a casa è stata un enorme successo".
* Aggettivo: Può descrivere qualcosa relativo all'evento:"Abbiamo indossato i colori del nostro ritorno a casa".
* Verbo: Anche se meno comune, può significare il ritorno a casa:"I soldati finalmente sono tornati a casa dopo anni di combattimenti".
Per determinare la parte corretta del discorso, devi guardare il contesto in cui viene utilizzata.