Non esiste sinfonia nel repertorio standard soprannominata "Sinfonia Militare". La confusione quasi certamente deriva da Sinfonia n. 5 in Do minore, Op. 67 di Beethoven, che porta il famoso soprannome "Sinfonia del Destino" (o "Schicksalssinfonie" in tedesco).
Il soprannome origina da una presunta osservazione di Beethoven al biografo Anton Schindler: l'iconico motivo d'apertura a quattro note — breve-breve-breve-lungo (Sol–Sol–Sol–Mi♭) — rappresenterebbe "il destino che bussa alla porta". Se Beethoven lo disse davvero è dibattuto, ma l'interpretazione è rimasta per due secoli.
Diverse opere hanno associazioni militari che potrebbero causare confusioni:
La Quinta di Beethoven non è marziale — è esistenziale. La traiettoria dal buio Do minore al trionfo Do maggiore nel finale mappa un viaggio spirituale, non un campo di battaglia. Il motivo "destino" permea tutti e quattro i movimenti, trasformato da bussare minaccioso a proclamazione vittoriosa. È una delle narrazioni più potenti della musica su lotta e trascendenza — niente soldati richiesti.