*Il signor. Magoo: Backus è forse meglio conosciuto per aver doppiato Mr. Magoo, incline agli incidenti ma di buon carattere, nelle serie animate e nei film.
* Thurston Howell III: Backus ha doppiato il ricco ed eccentrico milionario nella popolare sitcom televisiva "Gilligan's Island".
* Il narratore: Nella serie animata "The Bullwinkle Show", Backus ha fornito la voce del narratore spiritoso e sarcastico dello show.
* Il Re: Era la voce del re nella serie animata "Le avventure di Rocky e Bullwinkle".
*Dott. Frankenstein: Backus ha doppiato il famigerato scienziato pazzo nel segmento "Rocky and Bullwinkle" "Fractured Fairy Tales".
* Il mago: Ha doppiato il mago nella serie animata "Le avventure di Merlino".
Oltre a questi ruoli famosi, Jim Backus ha doppiato numerosi altri personaggi in serie animate, film e spot pubblicitari. Era un vero maestro della recitazione vocale e il suo talento unico ha portato vita e umorismo a innumerevoli personaggi.