Non esiste alcuna versione inglese ufficiale della insert song ("Little Wing" di Kawabe Chieko) che Haruhi lip-sync nell'episodio 19 del dub inglese.
L'originale giapponese rimane nell'episodio doppiato — pratica comune per le insert song nell'anime localizzazione, specialmente quando la performance è diegetica (avviene nel mondo della storia) e il lip-sync è matchato ai fonemi giapponesi originali.