Canzone che il padre di Katniss cantava sull'impiccagione: "The Hanging Tree" da Hunger Games
La canzone è "The Hanging Tree" — introdotta in Hunger Games (libro 1), ampliata in Il canto della rivolta.
Testo (versione libro)
"Are you, are you
Coming to the tree
Where they strung up a man they say murdered three?
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight in the hanging tree."
Significato
- Suicidio del padre: La cantava a Katniss bambina; l'"uomo che dicono uccise tre" è implicito essere lui stesso — si impiccò per sfuggire alla coercizione di Capitol City (o per disperazione).
- Inno ribelle: In Il canto della rivolta, Katniss la canta come propaganda propo; diventa canzone di raduno Distretto 12 / ribelli (film: versione inquietante di Jennifer Lawrence, musicata da James Newton Howard).
- Conoscenza proibita: Insegnarla era punibile; codifica memoria della resistenza.
- Connessione con Lucy Gray (prequel): La ballata dell'usignolo e del serpente rivela che la canzone nacque con Lucy Gray Baird (vincitrice 10mi Hunger Games) — tramandata clandestinamente.
Verso chiave: "Are you going to be a good boy?" — l'unico frammento che Katniss ricorda chiaramente nel Libro 1, accennando agli ultimi momenti del padre.