O Canada
Oh Canada!
Terra dei nostri antenati,
La tua fronte è circondata da fiori gloriosi!
Perché il tuo braccio sa portare la spada,
Sa portare la croce!
La tua storia è epica
Gli exploit più brillanti.
E il tuo valore, di fede temprata,
Proteggerà le nostre case e i nostri diritti;
Proteggerà le nostre case e i nostri diritti.
Oh Canada!
Terra dei nostri antenati,
La tua fronte è circondata da fiori gloriosi!
Perché il tuo braccio sa portare la spada,
Sa portare la croce!
La tua storia è epica
Gli exploit più brillanti.
Stendi il tuo manto sulla nostra terra;
Immergi il tuo acciaio nei nostri solchi;
Stele la tua legge sul granito;
Ricorda che dipende da te
Il destino dell'America francese.
Perché la tua gente saprà come risponderti
Al segnale delle tue trombe;
Perché il suo cuore batte al suono delle canzoni,
Il Canada francese resta in piedi!
Sa portare la croce!
Oh Canada!
Terra dei nostri antenati,
La tua fronte è circondata da fiori gloriosi!
Perché il tuo braccio sa portare la spada,
Sa portare la croce!
La tua storia è epica
Gli exploit più brillanti.
Traduzione in inglese
Oh Canada!
Terra dei nostri antenati,
La tua fronte è inghirlandata di fiori gloriosi!
Perché il tuo braccio sa maneggiare la spada,
Sa portare la croce!
La tua storia è epica
Delle gesta più brillanti.
E il tuo valore, intriso di fede,
Proteggerà le nostre case e i nostri diritti;
Proteggerà le nostre case e i nostri diritti.
Oh Canada!
Terra dei nostri antenati,
La tua fronte è inghirlandata di fiori gloriosi!
Perché il tuo braccio sa maneggiare la spada,
Sa portare la croce!
La tua storia è epica
Delle gesta più brillanti.
Stendi il tuo mantello sulla nostra terra;
Tempra il tuo acciaio nei nostri solchi;
Scolpisci la tua legge sul granito;
Ricorda bene che dipende da te
Il destino dell'America francese.
Perché la tua gente saprà come risponderti
Al richiamo delle tue trombe;
Perché i loro cuori battono al suono delle canzoni,
Il Canada francese resiste!
Sa portare la croce!
Oh Canada!
Terra dei nostri antenati,
La tua fronte è inghirlandata di fiori gloriosi!
Perché il tuo braccio sa maneggiare la spada,
Sa portare la croce!
La tua storia è epica
Delle gesta più brillanti.