Testo "Chickadee China"? È "Chick a Boom" da "A Boy Named Sue" di Johnny Cash
La frase che senti è "Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom" da "A Boy Named Sue" di Johnny Cash (1969).
Contesto
- Film: American Pie (1999) — Il brano suona durante i titoli di testa / scena in auto.
- Testo: Cash parla/canta un patter ritmico nonsenso: "Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom,
È così che parlo, figlio.
Chick a chick a chick a chick,
Chick a boom, chick a boom, chick a boom, chick a boom,
Dici la battuta, figlio."
- Perché "Chickadee China"? Testo malascoltato (mondegreen). Il rapido "chick a chick a" + "boom" può suonare come "chickadee China" a orecchie non allenate.
Info brano
- Autore: Shel Silverstein (poeta/umorista).
- Album: At San Quentin (live).
- Classifica: #1 Country, #2 Hot 100, Grammy per Miglior Interpretazione Vocale Country Maschile.
Quindi: Non "chickadee china" — è la percussione vocale giocosa di Cash: "Chick a boom."