“Yesterday” fu scritta da Paul McCartney (accreditata partnership Lennon–McCartney) e pubblicata dai Beatles nel 1965 sull'album Help! (UK) / Yesterday and Today (US).
Paul cantò voce solista – solo, con quartetto d'archi. Nessuno chiamato Mary fu coinvolto nella registrazione originale.
Mary Hopkin (cantante folk gallese) registrò “Those Were the Days” nel 1968, prodotta da Paul McCartney per Apple Records. Fu hit enorme (#1 UK, #2 US). Era simile, stesso produttore, nome “Mary” probabilmente creò falso link memoria.
Altre Mary nell'orbita Beatles: Mary McCartney (figlia Paul, nata 1969), Mary Austin (amica Freddie Mercury – unrelated). Nessuna cantò “Yesterday”.
Il brano rimane il più coverizzato della storia (2.200+ versioni). Ma la voce originale fu solo di Paul – 22 anni, cuore spezzato, canticchiando melodia sognata.