Nell'Odissea di Omero (Libro 12), le Sirene sono creature ibride – teste di donne, corpi di uccelli – il cui canto irresistibile attira i marinai al naufragio su coste rocciose.
Chi ode il canto resta ammaliato, vira verso l'isola e perisce – annegato o fracassato sugli scogli. L'isola delle Sirene è un cimitero di ossa sbiancate e relitti marcescenti.
Avvertito da Circe, Ulisse ordina all'equipaggio di tapparsi le orecchie con cera d'api e legarlo all'albero. Ode il canto – che promette conoscenza di tutte le cose ("Sappiamo tutti i dolori che Greci e Troiani patirono nell'ampia pianura di Troia...") – ma non può agire. La nave passa. Le Sirene, fallite, si gettano in mare (per alcune versioni).
"Canto di sirena" = qualsiasi pericolo allettante. Sirene nell'arte (Waterhouse, Draper), letteratura ("Silenzio delle Sirene" di Kafka), film (O Brother, Where Art Thou?), psicologia (effetto sirena = cattura attenzionale). Il mito perdura perché il pericolo – bellezza che uccide – è senza tempo.