(Versetto 1)
In un angolo della mia vecchia soffitta.
Seduto su una sedia a dondolo di legno,
Dipinto con vivaci colori dell'arcobaleno,
Con un'aria morbida e accogliente.
(Coro)
Oh, la sedia a dondolo arcobaleno,
Mi fai dondolare, oh, quanto sembri dolce,
Mentre scivolo dolcemente e sogno con grazia,
Su e giù e tutt'intorno!
(Versetto 2)
Era appartenuto a mia nonna,
Dondolare molte ragazze per farle addormentare.
Mi intrufolavo lì ogni volta che
aveva bisogno di pace
Abbracciare quell'amore così profondo.
(Coro)
Oh, la sedia a dondolo arcobaleno
Oscillandomi, oh quanto sembri dolce
Mentre scivola dolcemente e sogna con grazia
Su e giù e tutt'intorno.
(Ponte)
I ricordi che abbiamo condiviso insieme
Terrà sempre
un luogo caro
Abbiamo riso, abbiamo cantato, abbiamo sussurrato segreti
Quella sedia ed io, nel nostro spazio speciale
(Finale)
Anche se il tempo può passare e l’età può mostrare,
Farò tesoro di quella vecchia sedia arcobaleno,
Con ogni lieve oscillazione e scricchiolio
Contiene storie senza paragoni.