Quando "canti" qualcosa, lo dirigi verso qualcuno o qualcosa. In questo caso, lo stai cantando alla persona con cui stai parlando. "Cantala per te" significherebbe che la stai cantando per conto di qualcun altro, il che non ha senso in questo contesto.