Al 2024, la leggenda del playback Udit Narayan ha registrato circa 15.000–20.000 canzoni in un'impressionante gamma linguistica: hindi, nepalese, bhojpuri, bengali, kannada, telugu, tamil, malayalam e altro. La sua carriera quarantennale (esordio 1980) lo rende uno dei cantanti più prolifici nella storia del cinema indiano.
I conteggi esatti variano per database – Filmfare, IMDb, discografie – a causa di versioni multiple, doppiaggi e brani inediti. Eppure il volume sheer sottolinea una voce che ha plasmato la colonna sonora di generazioni, dalle ballate romantiche ai successi folk, guadagnandogli Padma Shri, Padma Bhushan e quattro National Film Awards.