Snoop Dogg è noto oggi tanto per il suo stile di parlare rap della West Coast quanto per i suoi brani di successo. Lo "Snoop speak", come è noto il gergo, è pieno di allusioni a testi rap, suoni unici e un interessante uso di un nuovo suffisso, l'"-izzle".
Leggi i testi di alcune canzoni di Snoop Dogg per familiarizzare con le parole importanti che formano il vocabolario Snoop, come "indo" (riferimento alla marijuana), "beeotch", "homey", e pronunce alternative come "ge-new-wine" per genuine. Tieni anche presente che Snoop Dogg usa parole del Sud come "ya'll" come parte regolare del suo gergo.
Usa il noto Snoop speak sostituendo l'ultima sillaba di qualsiasi parola con il suffisso "-izzle". Puoi iniziare praticando la molto popolarizzata frase di Snoop Dogg, "fo shizzle". Riferisciti alla canzone "Double-Dutch Bus" di Frankie Smith del 1981 per vedere l'uso originale del gergo trademark di Snoop Dogg.
Dai un'occhiata al traduttore online "Gizoogle" Snoop speak che traduce qualsiasi testo nel linguaggio non ufficiale di Snoop. Fai passare frasi comuni attraverso la macchina Gizoogle e poi leggi il testo "Snoopificato" risultante per praticare a parlare come la star del rap.
Unisciti al thread "Talk Like Snoop" su Esato.com e usa le tue nuove abilità Snoop speak con altri neofiti e professionisti dello Snoop-talking. Puoi chiedere agli altri contributori se una data parola o frase è, secondo la loro opinione, degna di Snoop.
Lo "Snoop speak" (o izzle speak) è una varietà di African American Vernacular English (AAVE) con infissi ludici (-izz-, -izzle) derivati dal jive talk anni '30-'40 e popolarizzati da Frankie Smith ("Double Dutch Bus", 1981) e poi da Snoop Dogg negli anni '90-'00. Funzioni:
Avvertenza: l'appropriazione culturale di AAVE/izzle speak da parte di non-neri senza comprensione del contesto storico-sociale è problematica. Apprezzare ≠ appropriarsi. Studia la cultura, non solo il gergo.