Ecco la fonte di infinita confusione per principianti: Il clarinetto non è "in tonalità di Si♭" — è uno strumento a pitch reale in tonalità di La (per il clarinetto soprano standard). Eppure è universalmente chiamato "clarinetto in Si♭". Perché?
La musica scritta per clarinetto è trasposta su di una seconda maggiore (tono intero). Quando un clarinetto legge un Do scritto, l'altezza suonata è Si♭. Quando legge un Re scritto, il suono è Do. Lo strumento suona una seconda maggiore più basso dello scritto.
I primi clarinetti (XVIII secolo) venivano in molte tonalità — Do, Si♭, La, Mi♭, ecc. Il clarinetto in Si♭ emerse come il più versatile per l'esecuzione d'insieme (abbastanza brillante per proiezione orchestrale, diteggiatura comoda per la maggior parte delle tonalità). Mentre diventava lo standard, la convenzione di trasposizione rimase: i compositori scrivevano per "Clarinetto in Si♭" per indicare la trasposizione, non la tonalità fondamentale dello strumento.
Il nome onora lo standard storico, non la realtà acustica. Una volta interiorizzato "suona una seconda maggiore più basso", la confusione evapora.