Il metro 6/8 — due battute per misura, ciascuna divisa in tre — dona a certi canti natalizi il loro caratteristico dondolio gentile. Questo metro composto duplice crea una qualità ondeggiante, danzante, perfettamente adatta a testi ninnananna e energia processionale.
La suddivisione naturale del metro (UNO-e-due-TRE-e-quattro) imita un passo ondulato o un dondolare di culla. È intrinsecamente danzabile senza essere veloce — pensa a un valzer lento o una madre che culla la culla. Questa fisicità connette cantanti e ascoltatori alle tradizioni incarnate dietro molti carols: wassailing, processioni, cullare la culla.
La prossima volta che canti questi, senti la suddivisione tripla. Quel pulsare ondeggiante non è accidentale — è il metro che fa il suo lavoro secolare di legare musica a movimento.