In City of Ashes, il tema del tradimento viene esplorato in diversi modi. Innanzitutto, i personaggi principali vengono traditi dai loro amici e alleati. Ad esempio, Jace viene tradito da Sebastian, che pensava fosse suo fratello. Clary viene tradita da Simon, che pensava fosse il suo migliore amico. E Alec viene tradito da Magnus Bane, che pensava fosse il suo amante.
In secondo luogo, i personaggi principali vengono traditi dalle istituzioni di cui si fidano. Ad esempio, il Clave viene tradito dal Circolo, che è un gruppo di Shadowhunters ribelli. E gli Shadowhunters vengono traditi dai Demoni Maggiori, che pensavano fossero loro alleati.
In terzo luogo, i personaggi principali vengono traditi dai propri desideri. Ad esempio, Clary viene tradita dal desiderio di essere come sua madre, Jocelyn. E Jace viene tradito dal desiderio di essere come suo padre, Michael Wayland.
Il tema del tradimento è importante in City of Ashes perché mostra come i personaggi principali riescano a superare le sfide che devono affrontare. Affrontando i loro traditori e imparando dalle loro esperienze, i personaggi principali sono in grado di diventare più forti e più resistenti.