Qual è la parola che indica il modo in cui vengono suonate le note nella musica?

La parola che stai cercando è "articolazione". L'articolazione si riferisce al modo in cui vengono suonate le note, come legato (fluido e connesso), staccato (breve e distaccato) o marcato (accentato).