Perché la graffetta in francese si chiama trombone?

Il comune oggetto da ufficio noto come graffetta non viene generalmente chiamato "trombone" in francese né in inglese. Credo che possa averlo confuso o confuso con un vero strumento musicale chiamato "Trombone".