La frase "Adorn the vestibule with something really exquisite" appare in versioni comiche o elaborate del canto natalizio "The Twelve Days of Christmas". Il testo standard per il decimo giorno è "Ten lords a-leaping", ma le versioni parodia inseriscono righe umoristiche come questa.