La suite Peer Gynt di Grieg include questo brano strumentale. Segue un adattamento poetico in inglese della versione vocale talvolta eseguita:
Nel cuore della montagna, profondo e maestoso,
C'è una sala dove gli echi risuonano.
Pilastri e archi sono scolpiti con cura,
Nella Sala del Re della Montagna.
Ho, ha, nella Sala del Re della Montagna,
Ho, ha, nella Sala del Re della Montagna,
Ho, ha, nella Sala del Re della Montagna,
Dove gli echi regnano su tutto.
Su un trono di pietra, il re sorge,
Con occhi brillanti e potenza regale.
La sua voce tuona come tuono nella vasta caverna,
Scuotendo le stesse fondamenta.
(Ripeti)
Gnomi e troll danzano allegramente attorno,
Con gesti giocosi e grida gioiose.
Nel loro dominio magico, il tempo si ferma,
Nella Sala del Re della Montagna.
(Ripeti)
Mentre la musica cresce maestosa, innalzandosi,
Le montagne tremano al battito tuonante.
E con un crescendo finale, il canto finisce,
Lasciando sussurri nella caverna immensa.