Both Sides Now – Joni Mitchell (1969, Clouds)
Strofa 1
File e flussi di capelli d'angelo
E castelli di gelato nell'aria
E canyon di piume ovunque
Ho guardato le nuvole in quel modo
Ritornello
Ma le nuvole arrivano, poi se ne vanno
Le nuvole arrivano, poi se ne vanno
Ho guardato le nuvole da entrambi i lati ora
Da su e giù, e ancora in qualche modo
Sono illusioni di nuvole che ricordo
Non conosco davvero le nuvole per nulla
Strofa 2
Lune e giugni e ruote panoramiche
Il modo vertiginoso in cui ti senti
Mentre ogni favola diventa realtà
Ho guardato l'amore in quel modo
Ritornello
Ma l'amore arriva, poi se ne va
L'amore arriva, poi se ne va
Ho guardato l'amore da entrambi i lati ora
Da dare e ricevere, e ancora in qualche modo
Sono illusioni d'amore che ricordo
Non conosco davvero l'amore per nulla
Strofa 3
Lacrime e paure e sentirsi fieri
Di dire "ti amo" proprio ad alta voce
Sogni e trame e folle da circo
Ho guardato la vita in quel modo
Ritornello
Ma la vita arriva, poi se ne va
La vita arriva, poi se ne va
Ho guardato la vita da entrambi i lati ora
Da vincere e perdere, e ancora in qualche modo
Sono illusioni di vita che ricordo
Non conosco davvero la vita per nulla