Strofa 1
Oltre la brughiera tra l'erica,
Dove il ginepro dorato splende—
Lì vidi una bonnie lassie,
Come il sole in splendore raggiante.
Nei suoi occhi la luce brillava,
D'un cuore colmo di gioia.
Mi stregò l'anima completamente
E sentii la magia dell'amore scorrere.
Ritornello
Amo una lassie, una bonnie, bonnie lassie,
È l'orgoglio di tutte le Highlands,
Bella come l'alba, col cuore così caldo e tenero.
Amo una lassie, l'amerò per sempre e sempre,
Attraverso gioia e dolore, staremo insieme,
Finché morte non ci separi, mia bonnie, bonnie lassie.
Strofa 2
Presso un ruscello la incontrai,
Sotto la betulla reclinata,
La sua voce era dolce e lilting,
Come una brezza gentile che s'intreccia.
Col suo sorriso ammaliante e risata
Sciolse tutti i miei lamenti.
In quel momento mi arresi,
All'amore che mi definiva.
Ritornello
Bridge
Ora camminiamo nel viaggio della vita
Mano nella mano, il nostro amore cresce.
Attraverso valli e montagne,
Il nostro amore per sempre crescente, incessante.
Con cuori intrecciati e spiriti volanti,
Tra le braccia l'uno dell'altra vaghiamo,
Insieme affronteremo le avventure della vita,
Con un amore che continua a splendere.
Ritornello