Maliit na mundo, Il meglio del meglio,
(È un mondo piccolo, è fantastico,)
G
Io e te,
(Io e te,)
Em7 G
Una multa fitta che abbiamo incontrato.
(Incontrato ancora una volta.)
[Coro] Em7 Ci sarò
Oh, questo piccolo mondo,
(Oh, quanto è piccolo il mondo)
G
È da qui che veniamo.
(Qui ci incontriamo di nuovo.)
Em7 Sono D
All'uomo hindi non piace niente,
(Anche se non ci piace,)
Em7 G
Il tadhana è il nagdikta.
(Il destino lo impone.)
[Verso 2] Em7 G
La strada veniva da
(Le nostre strade si sono incrociate,)
D
Invece che celibe.
(In un luogo inaspettato.)
SOL MI7 SOL
È come se qualcuno lo avesse pianificato,
(È come se qualcuno avesse pianificato)
sono G
E ci vedremo.
(Per incontrarci.)
[Coro] Em7 Ci sarò
Oh, questo piccolo mondo,
(Oh, quanto è piccolo il mondo)
G
È da qui che veniamo.
(Qui ci incontriamo di nuovo.)
Em7 Sono D
All'uomo hindi non piace niente,
(Anche se non ci piace,)
Em7 G
Il tadhana è il nagdikta.
(Il destino lo impone.)
[Verso 3] Em7 G
Nome Kapalaran,
(Il destino è davvero,)
Em7 G
Alla fine del fiume,
(Ha riunito i due)
Em7 G
Magkaibang-magkaibang.
(Persone completamente diverse.)
[Altro] Em7 G Am G
Oh, questo piccolo mondo,
(Oh, quanto è piccolo il mondo)
RE MI7 G
Ha unito i nostri cuori.
(I nostri cuori sono uniti.)