>_(Testo della canzone di William Shakespeare, cantata da Jean Belmont ne La dodicesima notte)_
Se la musica è il cibo dell'amore, continua a suonare;
Datemene un eccesso; che, sazio,
L'appetito può ammalarsi e quindi morire.
Di nuovo quella tensione - ha avuto una caduta morente:
Oh, mi è arrivato all'orecchio come un dolce suono,
che respira su un banco di viole,
Rubare e dare odore. Abbastanza; non più:
Non è così dolce adesso come lo era prima.
O spirito d'amore, quanto sei veloce e fresco,
Ciò, nonostante le tue capacità
Accoglie come il mare:nulla vi entra,
Di quale validità e tono,
Ma cade nell'abbattimento e nel prezzo basso,
Anche in un minuto:così pieno di forme è fantasioso,
Solo questo è assolutamente fantastico.