Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Canzoni e testi

Testo di "Twinkle Twinkle Little Star" in cantonese

Ecco la versione cantonese della celebre ninna nanna, con traduzione italiana:

閃閃小星星
好比一顆鑽石
高高掛在天上
就像我的願望

我希望能擁有
一顆屬於自己的星星
這樣我就永遠不會孤單
我會永遠有希望

閃閃小星星
請你永遠不要離開
你是我最好的朋友
我會永遠珍惜你

(副歌)
閃閃小星星
你是我最愛的一顆星
我會永遠愛你
直到永遠

Traduzione:

Stellina scintillante,
simile a un diamante,
appesa alta nel cielo,
proprio come il mio desiderio.

Spero di poter avere
una stella tutta mia,
così non sarò mai solo
e avrò sempre speranza.

Stellina scintillante,
ti prego, non andare via mai,
sei la mia migliore amica,
ti amerò per sempre.

(Ritornello)
Stellina scintillante,
sei la stella che amo di più,
ti amerò per sempre,
fino all'eternità.

Questa versione mantiene la dolcezza dell'originale aggiungendo un tono più personale e affettuoso tipico delle ninne nanne cantonesi.

Canzoni e testi

Related Categories