I versi "Saint Peter, don't you call me / 'cause I can't go / I owe my soul to the company store" (da "Sixteen Tons" di Merle Travis, 1946) ritraggono il peonaggio per debito.
Meccanismo: Lavoratori pagati in scrip (moneta aziendale) riscattabile solo al negozio della compagnia — prezzi gonfiati, credito anticipato, debiti perpetui. "Dover l'anima" = servitù a vita. San Pietro (guardiano paradiso) non può reclamare il cantante perché il negozio della compagnia già lo possiede.
Realtà storica in miniere carbone, mezzadria, tessili (fine XIX–metà XX secolo). La canzone divenne inno per diritti lavoratori.