América, la Bella
Oh, hermosa América,
Tierra de libertad,
De la libertad y la esperanza,
De la libertad y la justicia para todos.
Desde los mares orientales
A los mares occidentales,
Tú eres la tierra de los libres,
La tierra de los libres y el hogar de los valientes.
Tu bandera ondea con orgullo
Sobre tus montañas y llanuras,
Un símbolo de libertad,
Un símbolo de libertad y esperanza para todos.
Tus hijos y tus hijas
Han luchado por tu libertad,
Y han muerto por ti,
Y han muerto para que tú seas libre.
Y tú eres libre,
Eres libre y valiente,
Y eres hermosa,
Eres hermosa América, la bella.
(Versione inglese a seguire in traduzione.)
Traduzione italiana:
Oh, bell'America,
Terra di libertà,
Di libertà e speranza,
Di libertà e giustizia per tutti.
Dai mari orientali
Ai mari occidentali,
Tu sei la terra dei liberi,
La terra dei liberi e la casa dei coraggiosi.
La tua bandiera sventola con orgoglio
Sulle tue montagne e pianure,
Un simbolo di libertà,
Un simbolo di libertà e speranza per tutti.
I tuoi figli e le tue figlie
Hanno lottato per la tua libertà,
E sono morti per te,
E sono morti affinché tu sia libera.
E tu sei libera,
Sei libera e coraggiosa,
E sei bella,
Sei bella America, la bella.