Figure retoriche in "Welcome to the Jungle" dei Guns N' Roses
Il testo di Axl Rose impiega molteplici figure retoriche:
- Allitterazione: "Welcome to the jungle, we've got fun 'n' games" (f/g); "Serpent skin".
- Assonanza: "You can taste the bright lights" (i lunga); "We're gonna die" (i/a).
- Consonanza: "It gets worse here every day" (s, r, d).
- Enjambement: Versi scorrono senza punteggiatura: "You're in the jungle baby / You're gonna die!"
- Iperbole: "Where dreams are made or shattered" / "It's gonna eat you alive."
- Metafora: Giungla = realtà urbana spietata / music business / vita.
- Onomatopea: "Bang" (pistola), implicito in "shock", "scream".
- Personificazione: "Giungla" come predatrice: "It's gonna eat you alive."
- Similitudine: "You're gonna die like a dog."
- Ripetizione: "Welcome to the jungle" (ancora), "Watch it bring you to your knees."
- Immagini: Visive (neon, ombre), tattili (ginocchia, malattia), uditive (urlo).
Creano urgenza viscerale che matcha l'energia ferocissima del brano.