«Fanciful Phrases 2»: dieci idiomi inglesi e i loro significati
- All bark and no bite – Parla molto ma non agisce.
- A chip on your shoulder – Covare rancore o sentirsi risentito.
- Beat around the bush – Evitare l'argomento principale.
- Bend over backward – Fare sforzi estremi per compiacere.
- Best thing since sliced bread – Un'innovazione eccellente.
- Bite the bullet – Sopportare una situazione dolorosa con coraggio.
- Break a leg – Augurare buona fortuna.
- Burn the midnight oil – Lavorare o studiare fino a tarda notte.
- Can't judge a book by its cover – L'apparenza può ingannare.
- Cat got your tongue? – Perché stai zitto?
Questi idiomi aggiungono colore all'inglese quotidiano; conoscerne i significati aiuta a usarli con sicurezza.