Se hai sentito la frase "Vedi il Signore seduto sul trono, esaltato, e il lembo della Sua veste riempie il tempio di gloria," stai incontrando una parafrasi di Isaia 6:1–3 — la visione biblica che ispirò uno degli inni più duraturi del cristianesimo.
Parole: Reginald Heber (1826)
Melodia: NICAEA di John Bacchus Dykes (1861)
Santo, santo, santo! Signore Dio Onnipotente!
La mattina presto il nostro canto salirà a Te;
Santo, santo, santo, misericordioso e potente!
Dio in tre Persone, benedetta Trinità!
Santo, santo, santo! Tutti i santi Ti adorano,
Gettando le loro corone d'oro intorno al mare di vetro;
Cherubini e serafini cadono davanti a Te,
Che eri, e sei, e sempre sarai.
Santo, santo, santo! Anche se l'oscurità Ti nasconde,
Anche se l'occhio dell'uomo peccatore la Tua gloria non può vedere,
Solo Tu sei santo; non c'è nessuno accanto a Te,
Perfetto in potere, in amore, e purezza.
Santo, santo, santo! Signore Dio Onnipotente!
Tutte le Tue opere loderanno il Tuo nome in terra, cielo e mare;
Santo, santo, santo, misericordioso e potente!
Dio in tre Persone, benedetta Trinità!
Il testo di Heber cattura lo stupore della visione di Isaia — la santità di Dio, la Trinità, e la chiamata universale all'adorazione. La melodia ascendente di Dykes solleva le parole in una dichiarazione senza tempo cantata attraverso denominazioni e secoli.