La frase "hopeless mistake" è spesso attribuita erroneamente alla coda finale di Guns N' Roses – "November Rain" (1991, Use Your Illusion I). Il testo reale è:
And if we take the time to lay it on the line I could rest my head just knowing that you were mine All mine So if you want to love me Then darlin' don't refrain Or I'll just end up walking In the cold November rain Do you need some time... on your own? Do you need some time... all alone? Everybody needs some time... on their own Don't you know you need some time... all alone? I know it's hard to keep an open heart When even friends seem out to harm you But if you could heal a broken heart Wouldn't time be down to charm you? Sometimes I need some time... on my own Sometimes I need some time... all alone Everybody needs some time... on their own Don't you know you need some time... all alone? And when your fears subside And shadows still remain, oh yeah I know that you can love me When there's no one left to blame So never mind the darkness We still can find a way 'Cause nothin' lasts forever Even cold November rain
La frase corretta è "nothin' lasts forever / even cold November rain". L'arco di nove minuti, i due assoli di Slash, l'orchestrazione maestosa ne fanno la power ballad per eccellenza.