Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Canzoni e testi

Testo di “Jaya Bharata Jananiya Tanujathe” (Inno del Karnataka)

Testo originale (kannada/sanscrito):

Jaya Bharata Jananiya Tanujathe Jaya He!
Bharatha Bhuvi Bhagyavidhaathe Namanamagathe He!
Janani Janmabhumischa Swargadapi Gariyasi.

Jaya He Jagadeesha Dayaa Nivasadhaanasaarade!
Jaya Bhagya Devathe Jaya He Bhuvaneshwari!
Jaya He Mahamathe Visweswara Darsanasangathe!
Jaya He Parvathi Nandana Shiva Shankara Hara He!
Jagatha Sukhadaaye Jagadeeshwara He!
Jaya He Vishnu He Shiva Shakti Swaroopini He!
Bhavani Shankari Mahesha Sute He!
Jaya Bharata Jananiya Tanujathe Jaya He!

Jaya He Jagannatha Jagadhara Deenabandhave He!
Jagadodhaara He Vishalaksha Karunakara He!
Jaya Bharata Jananiya Tanujathe Jaya He!

Jaya He Trilokeshwari Shakthidayini Jagadambike He!
Jaya He Dushta Dalanini Devara Devaru He!
Jaya Bharata Jananiya Tanujathe Jaya He!

Jaya He Maha Shakthi Jaganmaatha Prachodini He!
Jaya He Prakrithi Pravarthitha Prakriti Devadhi He!
Jaya Bharata Jananiya Tanujathe Jaya He!

Jaya He Bhu Vara Vara Sudhakara Jyothiswaroope He!
Jaya He Parameshwari Bhu Vara Devathe He!
Jaya Bharata Jananiya Tanujathe Jaya He!

Traduzione italiana (significato):

Vittoria a te, madre Bharata, figlia della terra benedetta!
Saluti a te che doni fortuna sul suolo del Bharata!
La madre e la terra natale sono superiori al paradiso.

Vittoria a te, dimora della compassione del Signore dell'universo!
Vittoria alla dea della fortuna, vittoria a te, signora dei mondi!
Vittoria a te, grande mente, compagna della visione di Vishveshvara!
Vittoria a te, figlia di Parvati, Shiva, distruttore!
Donatrice di gioia al mondo, Signore dell'universo!
Vittoria a te, Vishnu, Shiva, forma di Shakti!
Bhavani, Shankari, figlia di Mahesha!
Vittoria a te, madre Bharata, figlia della terra benedetta!

Vittoria a te, Jagannatha, sostenitore del mondo, amico degli umili!
Salvatore del mondo, dagli occhi grandi, compassionevole!
Vittoria a te, madre Bharata, figlia della terra benedetta!

Vittoria a te, signora dei tre mondi, donatrice di forza, madre dell'universo!
Vittoria a te, distruttrice dei malvagi, dio degli dei!
Vittoria a te, madre Bharata, figlia della terra benedetta!

Vittoria a te, grande Shakti, madre del mondo, ispiratrice!
Vittoria a te, natura suprema, divinità della natura!
Vittoria a te, madre Bharata, figlia della terra benedetta!

Vittoria a te, forma di luce, sole che dona benedizioni alla terra!
Vittoria a te, Parameshwari, dea che concede benedizioni!
Vittoria a te, madre Bharata, figlia della terra benedetta!

Canzoni e testi

Related Categories