Dove regna un tiranno, il suo potere si dispiega.
Quanti altri dovranno morire per mano del potente duca,
Mentre esercita il suo dominio su questa triste terra?
Le grida degli innocenti risuonano nell'aria,
Mentre le anime oppresse sopportano il peso della disperazione.
Le loro lacrime scorrono come fiumi, le loro speranze si assottigliano,
Mentre il duca si diverte nel dolore che provano.
Con un cuore oscuro e un pugno di ferro,
Infligge la sua crudeltà senza colpi di scena.
La sua avidità e ambizione non conoscono limiti,
Mentre calpesta vite senza emettere un solo suono.
Le voci della gente sono messe a tacere dalla paura,
Mentre vivono sotto una costante nuvola di disperazione.
Anelano alla giustizia, ad uno spiraglio di luce,
Per spezzare le catene del potere oppressivo del duca.
Ma chi resisterà, chi sarà coraggioso,
Per sfidare il tiranno, per scongiurare il suo male?
Perché gli eroi sono rari in questi tempi disperati,
Quando l'oscurità prevale, oscurando le linee.
Oh, quanti altri dovranno perire, dovranno cadere,
Prima che questo regno di terrore giunga alla fine?
Prima che la libertà emerga dalle profondità della schiavitù,
E il popolo si alza, gettando via il suo spaventoso drappo.
Quindi uniamoci, lasciamo che le nostre voci siano ascoltate,
Nella solidarietà, il nostro potere sarà risvegliato.
Perché insieme possiamo spezzare le catene del potente duca,
E porre fine alla sofferenza, ai dolori.
Alziamoci a testa alta, combattiamo per i nostri diritti,
Vivere in un mondo in cui la giustizia risplende luminosa.
Con la speranza nei nostri cuori, affronteremo la potenza della battaglia,
Quanti altri dovranno morire? Porremo fine a questa situazione!