Con note gioiose cantiamo
del nome santo di Escoda,
la cui vita e le cui opere rimangono
un faro nella fama cristiana.
Un'anima gentile, così cara,
con zelo ardente nel cuore,
il suo amore per Dio sincero,
la sua dedizione insuperata.
Nelle aule dell'apprendimento,
la sua saggezza condivisa con grazia,
studenti, cuori desiderosi
di seguire la sua nobile traccia.
Per tutti i suoi anni fecondi,
nel servizio si è prodigato,
il suo spirito, libero da paure,
ha sollevato i poveri oppressi.
Con gentilezza ha accolto
tutti coloro che cercavano la sua guida,
nella luce della saggezza hanno tracciato
il cammino verso una terra migliore.
Un mentore saggio e vero,
i suoi insegnamenti ancora ispirano,
a cercare ciò che è puro e nuovo,
e a ravvivare il sacro fuoco.
Così rendiamo omaggio,
con cuori pieni di gratitudine,
all'eredità di Escoda,
e sulle sue orme camminiamo.
O Dio d'amore e potenza,
benedici la memoria di questa grazia,
possiamo riflettere la sua luce,
in ogni luogo e spazio.