Opera: Lakmé (1883) di Léo Delibes.
Atto I: Lakmé (soprano) e la serva Mallika (mezzo) cantano raccogliendo fiori presso un fiume.
Lakmé: Sous le dôme épais des manguiers, Les fruits ont mûri cette année. Près des sources fraîches et dorées, S'épanouissent toutes les fleurs. Mallika: Aux premiers rayons du soleil, Les oiseaux chantent leur joie. Les abeilles butinent les fleurs, Et le parfum s'envole au ciel.
Lakmé: Sotto la fitta chioma dei manghi, I frutti son maturati quest'anno. Presso le sorgenti fresche e dorate, Sbocciano tutti i fiori. Mallika: Ai primi raggi del sole, Gli uccelli cantano la loro gioia. Le api bottinano i fiori, E il profumo vola al cielo.
Temi: Bellezza natura, legame sororale, pace effimera prima tragedia. Uno dei duetti d'opera più amati — sereno, melodico, spesso usato in film/pubblicità.