Testo:
Leron, nastro di leron,
Semi di papaia.
Il buslo di Dala-dala,
Dolore al ginocchio qui!
[Coro]
Ili-Ili dorme,
Vado a dormire.
Ili-Ili dorme e viene,
Ili-Ili sta dormendo.
Leron, nastro di leron,
Semi di papaia.
Il buslo di Dala-dala,
Dolore al ginocchio qui!
[Coro]
Ili-Ili dorme,
Vado a dormire.
Ili-Ili dorme e viene,
Ili-Ili sta dormendo.
Note:
"Leron, Leron Sinta" è una canzone tradizionale filippina per bambini tramandata di generazione in generazione. È una canzone semplice che racconta la storia di un bambino che viene messo a letto. Il bambino non vuole andare a letto, ma la madre è persistente. La canzone utilizza la ripetizione e la rima per creare una melodia giocosa e memorabile.
* La canzone è solitamente accompagnata da gesti e movimenti delle mani. Ad esempio, quando il bambino dice "Leron, leron sinta", potrebbe fare un movimento dondolante con le mani. Quando la madre dice "Sakbat sa tuhod mo", potrebbero dare al bambino un leggero colpetto sul ginocchio.
* La canzone viene spesso utilizzata per insegnare ai bambini la cultura e le tradizioni filippine. Può anche essere usato per insegnare ai bambini l'importanza di ascoltare i genitori e di andare a letto in orario.
* "Leron, Leron Sinta" è una canzone popolare per bambini nelle Filippine.