Alcuni studi di registrazione si specializzano in trasferimenti di nastro analogico reel-to-reel al digitale, ma qualsiasi home studio può copiare facilmente i master su nastro al computer con la semplice aggiunta di un registratore a nastro a due tracce. Ogni anno il prezzo scende su marchi come Otari, Studer e Teac, quindi per un paio di centinaia di dollari sul mercato dell'usato puoi entrare nel gioco dei trasferimenti su nastro.
Collega due cavi XLR alle uscite stereo del registratore a nastro e collegali all'input linea dei tuoi convertitori audio (Apogee, Lavry, UA, ecc.). Dai convertitori, collega le uscite XLR agli ingressi del computer o registratore digitale.
Apri il software di registrazione e imposta bit rate a 24 e sample rate a 96kHz. A meno che non pianifichi registrazioni surround dal trasferimento nastro, non serve andare oltre 96kHz.
Usando il software di registrazione o altro registratore digitale, imposta due tracce (o una traccia stereo) in modalità registrazione ma lascia in pausa. A questo punto stai solo impostando i livelli.
Posiziona il nastro sul reel-to-reel e premi play. Regola le uscite per leggere leggermente nel rosso sul VU meter al punto più alto, ma mai oltre +4. Se il registratore ha modalità automatica prova anche quella. Mentre il nastro gira, guarda i livelli sul software digitale. Dovrebbe leggere ben sotto 0 DBFS, probabilmente tra -18 e -12, a seconda della calibrazione: molto headroom.
Quando i livelli sembrano corretti, riavvolgi il nastro all'inizio. Avvia prima il registratore digitale, poi riavvia il deck a nastro per registrare il materiale analogico in digitale. Quando finisci, premi stop sul deck a nastro per primo, poi stop sul registratore digitale.